I have asked Lindsay Abernathy (the actress who portrays Rowan) on her twitter (it's official account since Glenn Mazzara follows her) if her character would be back for season 4 and here is her response. I really don't unterstand what she meant much, so does it mean that Rowan will not return to the show?

Twitter - Interactions